Uvjeti korištenja
Ovi uvjeti opisuju poslovnu uslugu Passvero, pristup, odgovornosti za sadržaj te postojeći postupak ugovaranja pretplate. Posebna prihvaćena ponuda uređuje konkretan ugovoreni opseg.
Posljednje ažuriranje: 3. studenoga 2026.
1. Pružatelj i opseg
Passvero pruža Živić-elektro j.d.o.o., 204. vukovarske brigade 39, 32000 Vukovar, Hrvatska, OIB 90344764519; MBS 030125449, upis u sudski registar Trgovačkog suda u Osijeku. contact@passvero.eu. Usluga je namijenjena poslovnim korisnicima. Sam posjet stranici ili zahtjev za pristup ne predstavlja prihvat plaćene ponude.
2. Usluga
Passvero omogućuje pripremu, upravljanje i objavu podataka o proizvodima, prijevoda, proizvođača, slika i PDF-ova, verzioniranje DPP sadržaja te generiranje i preuzimanje QR koda. Nacrt i njegove izmjene nisu javni dok nisu objavljeni. QR je poveznica, ne potvrda točnosti ili službenog regulatornog statusa.
3. Pristup i račun
Zahtjev slijede odobrenje, aktivacija i verifikacija emaila. Morate biti ovlašteni za radnje u ime organizacije i štititi pristupne podatke. Organizacijske i platform ovlasti određuju se zasebno. Sumnju na neovlašten pristup prijavite na contact@passvero.eu.
4. Prihvatljiva uporaba
Zabranjeni su nezakonit ili zlonamjeran sadržaj, povreda tuđih prava, neovlašten pristup i ometanje usluge. Ne unosite nepotrebne osobne podatke ili sadržaj za čiju obradu nemate ovlaštenje. Ne pokušavajte zaobići ovlasti, kvote ili sigurnosne provjere.
Sumnju na nezakonit sadržaj prijavite na contact@passvero.eu uz točnu poveznicu ili identifikator, obrazloženje i kontakt za odgovor. Ne šaljite nepotrebne osobne podatke. Mjere ograničenja trebaju biti razmjerne; pogođeni korisnik može zatražiti obrazloženje i ljudski pregled na istom kontaktu, uz ograničenja koja nalažu zakon i zaštita postupka.
5. Sadržaj i javna objava
Organizacija odgovara za točnost, potpunost, zakonitost i prava na sadržaj te odluku o objavi, uključujući osobne podatke u dokumentima i kontaktima. Objavljena verzija odvojena je od izmjena nacrta. Upload ne znači javnu objavu; javna isporuka zahtijeva odgovarajuće postavke i sigurnosne provjere. Treće osobe mogu sačuvati ranije javne kopije.
6. Prava na sadržaj i softver
Zadržavate prava na svoj sadržaj i dopuštate njegovu obradu, pohranu i prikaz samo u opsegu potrebnom za uslugu i zakonite upute. Ne stječete vlasništvo nad Passvero softverom, dizajnom ili oznakama. Uloge i obrada osobnih podataka dodatno se uređuju primjenjivim ugovorom o obradi.
7. Infrastruktura i komunikacija
Usluga koristi vanjske pružatelje hostinga, datoteka, emaila, kopija i sigurnosne zaštite. Njihov kvar može utjecati na dostupnost. Aktivacijske, verifikacijske, sigurnosne i poslovne poruke dio su odgovarajućeg postupka; nisu marketinški newsletter. Detalji obrade opisani su u Pravilima privatnosti.
8. Probno razdoblje i pretplata
Jedno probno razdoblje po organizaciji traje šest kalendarskih mjeseci od uspješne aktivacije: tri ukupno kreirana proizvoda, 100 MiB pohrane i pet PDF priloga po verziji. Arhiviranje ne vraća probno mjesto.
Plaćeni tok obuhvaća zahtjev, ponudu, prihvat, bankovnu uplatu i zasebnu potvrdu aktivacije. Standardna razdoblja su 3 ili 12 kalendarskih mjeseci; ponuda vrijedi 30 kalendarskih dana od izdavanja. Cijene su u EUR bez PDV-a za cijelo naznačeno razdoblje. Porezni tretman, ukupan iznos i kvote određuju se konkretnom ponudom. Račun se izdaje zasebno; nema automatske naplate ili obnove. Prihvaćenu ponudu ne mijenja kasniji cjenik.
Korisnici u Hrvatskoj primaju eRačun putem sustava MER, Elektronički računi d.o.o. Korisnici izvan Hrvatske primaju račun u PDF formatu emailom na adresu navedenu u podacima za naplatu.
9. Granice usluge
Passvero nije pravni savjet, službena certifikacija ni jamstvo regulatorne usklađenosti. Korisnik provjerava zahtjeve za svoje proizvode. Provjera PDF-a ne jamči bezopasnost, autentičnost ili pravnu valjanost dokumenta; QR ili GTIN prikaz ne potvrđuje GS1 registraciju.
10. Dostupnost i odgovornost
Održavanje, sigurnosne intervencije i kvarovi mogu prekinuti uslugu. Bez posebnog ugovora ne obećavamo određeni SLA ili rad bez pogrešaka. Sigurnosne kopije ne zamjenjuju raspoloživi korisnički izvoz. Obvezna zakonska prava i odgovornosti ostaju očuvani; opseg odgovornosti procjenjuje se prema primjenjivom pravu i konkretnom ugovoru.
Ovi uvjeti ne isključuju niti unaprijed ograničavaju odgovornost za namjeru ili krajnju nepažnju, ni druga prava ili odgovornosti koje se po primjenjivom pravu ne smiju ograničiti. Zakonska prava zbog neispunjenja, na raskid, povrat ili naknadu štete ostaju očuvana kada su njihovi uvjeti ispunjeni.
11. Istek i prestanak
Istek ograničava uređivanje proizvoda i nove objave. Dopušteni privatni pregled, raspoloživi izvoz i izmjene billing podataka ovise o ovlastima. Za dobrovoljne objave plaćeni paket ima još šest kalendarskih mjeseci javne dostupnosti; trial nema dodatno razdoblje. Privatna politika čuvanja proizvodnih podataka je 12 mjeseci nakon plaćenog paketa, odnosno 3 nakon triala, bez obećanja automatskog brisanja.
Obvezni ili nerazjašnjeni regulatorni slučajevi zahtijevaju zaseban pregled i dogovor, bez pretpostavke prestanka zakonskih obveza ili neograničenog besplatnog hostinga. Za zatvaranje i raspoloživi izvoz javite se kontaktu. CSV nije potpun izvoz povijesti i datoteka. Prestanak pristupa ne znači brisanje svih evidencija. Zlouporaba ili ozbiljan rizik mogu zahtijevati ograničenje uz poštovanje primjenjivih obveza.
Odredbe o raspoloživom izvozu ne ograničavaju obvezna prava na pristup podacima, promjenu pružatelja ili prenosivost kada su primjenjiva. Opseg i siguran način predaje utvrđuju se prema vrsti zahtjeva i primjenjivim pravilima.
12. Ugovorni odnos
Primjenjuju se prihvaćena ponuda, posebno dogovoreni uvjeti i obvezno pravo. Ovi opći uvjeti ne isključuju prava koja se zakonom ne mogu ograničiti. Sporovi i nadležnost rješavaju se prema primjenjivim pravilima i odgovarajućem ugovoru.
13. Kontakt
Za ugovorne upite, obnovu, promjenu paketa, prestanak ili raspoloživi izvoz: contact@passvero.eu. Obnova i promjena paketa zahtijevaju odgovarajuću potvrdu. Smanjenje paketa ne briše automatski sadržaj radi nižih kvota; ne nastaje automatsko pravo na povrat, kredit ili produženje.
14. Promjene uvjeta
Objavljujemo datum nove verzije. Promjene postojećeg ugovornog odnosa provode se odgovarajućim postupkom obavijesti i prihvata; sama izmjena javne stranice ne prepisuje već prihvaćenu ponudu.
