Pogoji uporabe
Ti pogoji opisujejo poslovno storitev Passvero, dostop, odgovornost za vsebino in obstoječi postopek sklenitve naročnine. Posamezna sprejeta ponudba ureja konkretni dogovorjeni obseg.
Nazadnje posodobljeno: 3. november 2026
1. Ponudnik in obseg
Passvero zagotavlja Živić-elektro j.d.o.o., 204. vukovarske brigade 39, 32000 Vukovar, Hrvaška, OIB 90344764519; Hrvaška matična številka vpisa v sodni register (MBS) 030125449, Trgovsko sodišče v Osijeku (Trgovački sud u Osijeku). contact@passvero.eu. Storitev je namenjena poslovnim uporabnikom. Obisk strani ali prošnja za dostop sama ne pomeni sprejema plačljive ponudbe.
2. Storitev
Passvero omogoča pripravo, upravljanje in objavo podatkov o izdelkih, prevodov, proizvajalcev, slik in PDF-jev, različice DPP vsebine ter ustvarjanje in prenos QR-kod. Osnutki in spremembe niso javni do objave. QR-koda je povezava, ne potrditev točnosti ali uradnega regulativnega statusa.
3. Dostop in račun
Prošnji sledijo odobritev, aktivacija in preverjanje emaila. Za dejanja v imenu organizacije morate biti pooblaščeni in varovati prijavne podatke. Organizacijske in platformne pravice se dodeljujejo ločeno. Sum nepooblaščenega dostopa prijavite na contact@passvero.eu.
4. Dovoljena uporaba
Prepovedane so nezakonite ali zlonamerne vsebine, kršitve pravic drugih, nepooblaščen dostop in motenje storitve. Ne vnašajte nepotrebnih osebnih podatkov ali vsebin brez pooblastila za obdelavo. Ne obidite pooblastil, kvot ali varnostnih pregledov.
Sum nezakonite vsebine prijavite na contact@passvero.eu z natančno povezavo ali identifikatorjem, obrazložitvijo in kontaktom za odgovor. Ne pošiljajte nepotrebnih osebnih podatkov. Omejitve morajo biti sorazmerne; prizadeti uporabnik lahko na istem kontaktu zahteva obrazložitev in človeški pregled ob upoštevanju zakonskih omejitev in varstva postopka.
5. Vsebina in javna objava
Organizacija odgovarja za točnost, popolnost, zakonitost, pravice do vsebine in odločitev o objavi, tudi glede osebnih podatkov v dokumentih in stikih. Objavljena različica je ločena od sprememb osnutka. Nalaganje ni objava; javna dostava zahteva ustrezne nastavitve in varnostne preglede. Tretje osebe lahko obdržijo prejšnje javne kopije.
6. Pravice do vsebine in programske opreme
Ohranite svoje pravice do vsebine in dovolite obdelavo, hrambo in prikaz samo v obsegu, potrebnem za storitev in zakonita navodila. Ne pridobite lastništva programske opreme, oblikovanja ali znamk Passvero. Vloge in obdelavo osebnih podatkov dodatno ureja ustrezna pogodba o obdelavi.
7. Infrastruktura in komunikacija
Storitev uporablja zunanje ponudnike gostovanja, datotek, emaila, kopij in varnosti. Njihove okvare lahko vplivajo na dostopnost. Aktivacijska, verifikacijska, varnostna in poslovna sporočila so del postopka, ne marketinški novičnik. Obdelava je opisana v Pravilniku o zasebnosti.
8. Preizkusno obdobje in naročnina
Eno preizkusno obdobje na organizacijo traja šest koledarskih mesecev od uspešne aktivacije: trije skupaj ustvarjeni izdelki, 100 MiB hrambe in pet PDF prilog na različico. Arhiviranje ne povrne preizkusnega mesta.
Plačljivi postopek vključuje prošnjo, ponudbo, sprejem, bančno nakazilo in ločeno potrditev aktivacije. Standardna obdobja so 3 ali 12 koledarskih mesecev; ponudba velja 30 koledarskih dni od izdaje. Cene so v EUR brez DDV za celotno navedeno obdobje. Davčno obravnavo, skupni znesek in kvote določa konkretna ponudba. Račun se izda ločeno; ni samodejnega zaračunavanja ali podaljšanja. Poznejši cenik ne spremeni sprejete ponudbe.
Stranke na Hrvaškem prejmejo e-račun prek sistema MER, Elektronički računi d.o.o. Stranke zunaj Hrvaške prejmejo račun v obliki PDF po e-pošti na naslov, naveden v podatkih za obračun.
9. Omejitve storitve
Passvero ni pravni nasvet, uradno certificiranje ali jamstvo regulativne skladnosti. Uporabnik preveri zahteve za svoje izdelke. Preverjanje PDF ne zagotavlja neškodljivosti, pristnosti ali pravne veljavnosti; QR ali GTIN prikaz ne potrjuje registracije GS1.
10. Dostopnost in odgovornost
Vzdrževanje, varnostni posegi in okvare lahko prekinejo storitev. Brez posebnega dogovora ne obljubljamo določenega SLA ali delovanja brez napak. Kopije ne nadomestijo razpoložljivega uporabniškega izvoza. Obvezne zakonske pravice in odgovornosti ostajajo; odgovornost se presoja po veljavnem pravu in konkretni pogodbi.
Ti pogoji vnaprej ne izključujejo ali omejujejo odgovornosti za naklep ali hudo malomarnost ter drugih pravic ali odgovornosti, ki jih po veljavnem pravu ni dovoljeno omejiti. Zakonske pravice zaradi neizpolnitve, do odpovedi, vračila ali odškodnine ostanejo ohranjene, ko so izpolnjeni pogoji.
11. Iztek in prenehanje
Iztek omeji urejanje izdelkov in nove objave. Dovoljen zasebni pregled, razpoložljivi izvoz in spremembe obračunskih podatkov so odvisni od pooblastil. Za prostovoljne objave plačani paket zagotavlja še šest koledarskih mesecev javne dostopnosti; preizkus nima dodatnega obdobja. Politika zasebne hrambe podatkov o izdelkih je 12 mesecev po plačanem paketu in 3 po preizkusu, brez obljube samodejnega izbrisa.
Obvezni ali nerazjasnjeni regulativni primeri zahtevajo poseben pregled in dogovor, brez domneve o koncu zakonskih obveznosti ali neomejenem brezplačnem gostovanju. Za zaprtje in razpoložljivi izvoz nam pišite. CSV ni popoln izvoz zgodovine in datotek. Prenehanje dostopa ne izbriše vseh evidenc. Zloraba ali resno tveganje lahko zahtevata omejitev ob upoštevanju veljavnih obveznosti.
Določbe o razpoložljivem izvozu ne omejujejo obveznih pravic do dostopa do podatkov, zamenjave ponudnika ali prenosljivosti, kjer veljajo. Obseg in varen način predaje se določita glede na vrsto zahteve in veljavna pravila.
12. Pogodbeni odnos
Veljajo sprejeta ponudba, posebej dogovorjeni pogoji in obvezno pravo. Ti pogoji ne izključujejo pravic, ki jih zakon ne dopušča omejiti. Spori in pristojnost se rešujejo po veljavnih pravilih in ustrezni pogodbi.
13. Kontakt
Za pogodbena vprašanja, obnovo, spremembo paketa, prenehanje ali razpoložljivi izvoz: contact@passvero.eu. Obnova in sprememba paketa potrebujeta ustrezno potrditev. Znižanje paketa ne izbriše samodejno vsebine zaradi nižjih kvot; ne nastane samodejna pravica do vračila, dobropisa ali podaljšanja.
14. Spremembe pogojev
Objavimo datum nove različice. Spremembe obstoječega pogodbenega odnosa se izvajajo z ustreznim obvestilom in sprejemom; sama sprememba javne strani ne prepiše že sprejete ponudbe.
